国際マッチング支援系：Designer Matchmaking & Collaboration

日本の技術と、世界のデザインをつなぐ。
信頼できる海外のパートナーとの出会いとコラボレーションを支援します。リサーチ・初期交渉・契約翻訳・進行管理まで、言語と文化の壁を越えて、スムーズな国際連携を実現します。

Connecting Japanese craft with global creatives.
We help you find and collaborate with reliable international partners — from initial research and outreach to contract translation and project management. Bridge language and culture for seamless cross-border design ventures.