翻訳＆ブランド構築支援系：Translation & Brand Building

海外に響く「ことば」で、プロダクトの魅力を伝える。
商品紹介文やブランドストーリー、パッケージ表記などを英語・中国語へと洗練された形で翻訳・編集。単なる言語変換ではなく、文化的なニュアンスやブランドの世界観を踏まえた言葉づくりで、グローバル市場への橋渡しをサポートします。


Craft words that resonate across borders.
From product descriptions and brand stories to multilingual packaging copy, we transform Japanese expressions into refined English or Chinese — tailored for cultural nuance and global appeal. More than translation, it's storytelling that bridges markets.